(there are still five hours to iftar in Istanbul =) .. )
Here we are with another Ramadan! Congrats everyone for surviving so far 
Well, it’s already been a week since this beautiful month took a start. Days are passing so instantly dude. The DoomsDay is close, be prepared! =P
Anyway, dayuri-san, how were the things so far? Guess you had enough food. The “dentistry” post, you know. So, I wasn’t even a tiny little bit worried about you. I’m mostly worried about myself since the second year of the school is about to begin but I didn’t take a glimpse over the lessons at all. Should I have? Naah, I don’t think so. I’ll face them when the time comes. Why bother days before? Good girl.
I’ll tell you the story of my failure at sending a simple folder to a manga site. All starts in a sunny and hot summer day…
She was bored. She had finished the book she took from the Suheyl Unver library in Umraniye, she had read Quran (five pages a day, you know, I decided that, if there is an Arabian out there reading this post and laughs at the pitiful number, let me remind you, we have Latin alphabet now, not Arabic, no Ottoman Empire any more =( ..), she had helped mum to clean the house (well that surely looks like a lie =S ), she had consoled her friend on the phone, who was in Trabzon, at university, about to take extra tests to be able to pass 3 lessons without fail, she had zapped through the Digiturk and couldn’t find a program worth watching.. what else? You can’t expect me to tell that she also did meditation for an hour, then took care of the flowers and trees in the garden (which she does not have) and played with her Siberian dog called Oy (SK – Dark Tower, you’re the best!) .. right?
Well, so, simply she had nothing else to do and decided to make a translation of the manga she loved the most (well, at least in its genre) : Kare Kano. Well I did translate it into Turkish and edited the pages and now trying to send those pages to MangaHelpers but it keeps saying invalid format.
Hehe, it’s not such an interesting story, right? I know, but since it took all my morning, it’s damn important to me =S
Anyway, dad lost his mind with the tap. The more he tries the more it drops =S .. he doesn’t know what “stop” means really. I’m pretty sure, a few hours later he’ll call Uncle Mehmet the plumber and work on it together. Well, Waste is forbidden in Islam (and so is ethically), so, do your best Dad! Ganbaruyo, ne!
Posted by shirosaki on September 5, 2009 at 5:02 pm
hee, omoshiroi jan, motto motto oshiete ne! kimi no koto, kimi no machi no koto kazoku no koto.
genki de ne!
Posted by Binapesi on September 6, 2009 at 11:07 pm
Japonca bilen bi Türk, di mi =) .. çok özeniyorum yav. En tez zamanda Kayseri’de bi Japonca kursu bulup kaydolacağım inş. Grameri çok problem değil de yazılar ..
Dünyada Japon kültürü gibisi yok. Modern zamanlara da kişiliklerini kaybetmeden uyum sağlayabilmeleri .. şapka çıkarmalıyız, dahası yok.
Ve, motto motto olacak inş, Kare Kano biraz uzun bi manga olsa da =)
Posted by shirosaki on September 6, 2009 at 11:44 pm
:) nope. i dun agree at all :)
once upon a time when u die… lol
ops , lets start again;
first of all i cant read or write japanese. just speaking thats all :)
şaka bir yana anime seyrederek öğrendim diyebilirim. Dili dinlemekten zevk alıyorsan tat alıyorsan adeta kulağına sonrada hafızana yapışıyor :)
Kişiliklerine gelecek olursak kaybedecek daha neleri kaldı ki japonların :)
İmrenilecek hatta müslümanlığı andıracak bir hayatları varmış bir zamanlar samurai zamanlarında, ama artık pekde öyle imrenilecek bir yanları yok.
Amerikadan 2 atom bombası yiyipde hala amerikan hayranlığı yapabilmelerine diyecek pekde bir sözüm yok. Ama kültürlerinin kalanıyla bile , ilgimi çekmiyorlar dersem yalan söylemiş olurum :)
Her neyse gecenin bir saati saçmalayacak yer bulamadım geldim kıymetli blogunu kirletiyorum,
gomennesai ! Yurushite kure!
Posted by Binapesi on September 7, 2009 at 10:57 am
Betsüni, ii desu =)
Amerikan hayranlığına ben de şaşmıyor değilim :S .. onlar da mutlaka bişeyleri yitirdiler, gençlik heryerde herşeyi berbat ediyor malesef, ama yine de sıradan değiller, arkaplanlarında bi kültür var. Bir Geyşa’nın Anıları’nı okumuş ya da izlemişsindir, ne kadar gerçekleri yansıtıyor bilmiyorum -sonuçta Amerikalı bi yazarın elinden çıkma- ama cidden üzülmüştüm yavaş yavaş yok olmalarına. Geyşalara değil tabi, kültüre.
Kalan kültürleri buysa, o bile ilgi çekiyor dediğin gibi =)