Kare Kano
Yukino Miyazawa is a Japanese high school freshman who is the envy of classmates for her good grades and immaculate appearance. However, her “perfect” exterior is a façade, a charade she maintains to win praise. In the privacy of her own home, she is spoiled, stubborn, a slob, and studies relentlessly and obsessively to maintain her grades. On entering high school, she is knocked from her position at the top of the class by Soichiro Arima, a handsome young man whose very existence Yukino considers a threat to the praise on which she thrives, and she vows to destroy him. When Soichiro confesses that he has a crush on her, Yukino rejects him then boasts about it at home. Her observant little sister Kano points out that her rivalry with him comes from admiration, causing her to rethink her own feelings.
Before she can figure out if she hates or likes Soichiro, he visits her home and discovers her being herself. He uses the information to blackmail her into doing his student council work. At first Yukino accepts it, coming to realize that he is also not the perfect student he pretends to be. Tired of being used, Yukino revolts and Soichiro apologizes, and admits he still loves her and just wanted to spend time with her. Yukino realizes she loves him as well, and together they resolve to abandon their fake ways and be true to themselves, though she initially has trouble breaking of her lifelong habit of pretend-perfection and her competitive ways.
…
That one is my favourite manga in shoujo genre. It has a “story” in it and 21 volumes length.
You may find the english scanlations of this manga here. And thank you BishieHaven for uploading it.
And I’m making the translations of the manga into Turkish and also editing. I’ll keep this page updated as well.
Türkçe
versiyonu:
Kırık linkleri bildirebilirsiniz yorum’la.
acaba bu manganın çevirsine devam ediyormusunuz diye merak ettim. sanırım animesinide şuan çeviriyorsunuz
Üzgünüm, malesef.
Okuldan vakit bulamadığım için bıraktım, manga çevir, temizle, yaz .. biraz uğraştırıyor. Anime’ye bile çok vakit ayıramıyorum.